1 00:00:00,383 --> 00:00:38,217 ... 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Wɔtwe fii hɔ YTS.BZ na ɔkyerɛwee 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY sini ahorow ho wɛbsaet a ɛyɛ aban de: YTS.BZ na ɔkyerɛwee 4 00:00:38,383 --> 00:00:39,800 Koma a ɛbɔ 5 00:00:39,967 --> 00:00:41,592 ... Ɔhome a emu dɔ 6 00:00:41,758 --> 00:00:45,842 ... ... 7 00:00:46,008 --> 00:00:47,800 ... Ahomegye yɛ ntɛmntɛm. 8 00:00:47,967 --> 00:00:52,383 ... ... 9 00:00:59,383 --> 00:01:00,883 Nsu a efi ɔmanfo hɔ 10 00:01:05,342 --> 00:01:06,592 Nsam a wɔbɔ 11 00:01:07,342 --> 00:01:08,175 Nneɛma a wɔde si apini 12 00:01:08,383 --> 00:01:10,175 Nsam a wɔbɔ Bell 13 00:01:12,967 --> 00:01:14,092 Nsam a wɔbɔ 14 00:01:14,300 --> 00:01:15,717 ... Gruntnsɛm 15 00:01:28,342 --> 00:01:30,008 Nsam a wɔbɔ 16 00:01:30,217 --> 00:01:32,383 17 00:01:37,633 --> 00:01:38,258 - Fuck. 18 00:01:38,425 --> 00:01:40,175 Wɔabara, wunhu hwee? 19 00:01:40,342 --> 00:01:42,925 - komm na fa no san to wo afiri a wode bɔ asom. Ka wo ho. 20 00:01:43,133 --> 00:01:44,425 Nnwom a ɛma anyinam ahoɔden 21 00:01:44,592 --> 00:01:46,467 22 00:01:46,633 --> 00:01:47,508 (- Damn.) . 23 00:01:47,675 --> 00:01:49,175 24 00:01:49,342 --> 00:01:51,133 - bere foforo, . Eyi yɛ kɔkɔbɔ. 25 00:01:55,800 --> 00:01:57,092 Wɔn a wɔtow tuo, wɔ baabi, a wɔrewɛn. 26 00:02:00,008 --> 00:02:01,300 Nkuranhyɛ Bra. 27 00:02:01,467 --> 00:02:05,175 ... 28 00:02:06,342 --> 00:02:07,508 Sɛ wofi zone no mu a, asotwe. 29 00:02:07,717 --> 00:02:09,550 - a mennfiri adi. - a wode wo ho. 30 00:02:09,758 --> 00:02:11,508 - Biribiara. - a ewo ho. 31 00:02:13,300 --> 00:02:14,133 Bra so. 32 00:02:20,050 --> 00:02:20,883 - Fuck. 33 00:02:21,092 --> 00:02:22,050 Nsam a wɔbɔ 34 00:02:26,092 --> 00:02:27,675 Ɔfirii adi baeɛ. Wonka hwee? 35 00:02:27,883 --> 00:02:28,883 - Gyae. Wɔ beae no, . 36 00:02:29,092 --> 00:02:31,342 eyi ne bere a etwa to, . so ɛda adi pefee? 37 00:02:31,508 --> 00:02:33,967 Nnwom a ɛma anyinam ahoɔden Ɔhome a emu dɔ 38 00:02:34,133 --> 00:02:39,383 39 00:02:39,550 --> 00:02:41,342 - Okay. ... 40 00:02:41,550 --> 00:02:42,425 - Bra so. 41 00:02:42,592 --> 00:02:49,842 ... 42 00:02:50,050 --> 00:02:51,300 Nteɛteɛm a Ɛyɛ Crackling 43 00:03:03,508 --> 00:03:06,175 Leila Lakti, wɔayi wo afiri mu. 44 00:03:06,342 --> 00:03:07,842 Nnwom a ɛyɛ brɛoo 45 00:03:08,008 --> 00:03:19,508 46 00:03:19,675 --> 00:03:20,967 - a menim, ennye hwee. 47 00:03:22,425 --> 00:03:24,175 - a woba sɛ wobɛsɛe wo bere. 48 00:03:24,342 --> 00:03:27,717 - a mfomsoo bi wo ho anaase ennye bi? Ɛnyɛ hwee, na ɔfata. 49 00:03:27,883 --> 00:03:29,508 - ne ɔtemmufoɔ, . wo nnye akyinnye... 50 00:03:29,717 --> 00:03:31,800 - Gyae, ɛnyɛ hwee, manya! 51 00:03:31,967 --> 00:03:38,425 52 00:03:38,592 --> 00:03:39,758 Fanny, wonka hwee? 53 00:03:40,717 --> 00:03:42,592 - a woma wo ho so na wodi wo so denam wo nkate so. 54 00:03:42,800 --> 00:03:43,717 ... 55 00:03:43,883 --> 00:03:45,300 Wote sɛ wo maame. 56 00:03:45,800 --> 00:03:47,008 - a mfomsoo bi wo ho anaase ennye bi? 57 00:03:47,175 --> 00:03:48,967 - Nanso ɛno nyɛ nea enti a ɛte saa. 58 00:03:49,342 --> 00:03:50,508 Yɛkura yɛn ho yɛn ho mu. 59 00:03:51,342 --> 00:03:53,300 Bra, yebehyia akyiri yi. 60 00:03:53,467 --> 00:03:54,300 Eh ? 61 00:03:54,467 --> 00:03:58,967 ... 62 00:03:59,133 --> 00:04:00,467 - a metumi aka kar? 63 00:04:00,633 --> 00:04:01,592 ... 64 00:04:01,758 --> 00:04:02,758 Mesrɛ wo. 65 00:04:03,175 --> 00:04:07,800 ... 66 00:04:07,967 --> 00:04:08,800 ASEDA. 67 00:04:09,008 --> 00:04:11,050 - a wobisae no yie saa. 68 00:04:11,508 --> 00:04:13,217 *Rap nnwom 69 00:04:13,383 --> 00:04:14,383 70 00:04:14,550 --> 00:04:15,508 ... Amanneɛbɔ 71 00:04:15,675 --> 00:04:21,508 72 00:04:21,675 --> 00:04:23,217 So eyi yɛ wo dɔfo, Ludo? 73 00:04:23,383 --> 00:04:25,092 ... 74 00:04:25,258 --> 00:04:27,842 - hwan na oka se "wo odo mu", gyese wo? 75 00:04:28,508 --> 00:04:29,592 - Okay, eh. 76 00:04:30,717 --> 00:04:33,217 Mma nnsesa asɛm no. - a ewo ho nni ho. 77 00:04:34,592 --> 00:04:36,467 - a wowo odo mu? - Oh me. 78 00:04:37,675 --> 00:04:38,592 Leila si apini. 79 00:04:38,758 --> 00:04:40,717 Na wo nso, . ne wo date a efi bere foforo no, . 80 00:04:40,883 --> 00:04:42,675 ɛyɛ dɛn? - Dabi, nanso... 81 00:04:42,883 --> 00:04:45,175 Me nnya ɔdɔ koraa, . ɛne no ntam kwan ware. 82 00:04:45,592 --> 00:04:48,758 - Aane ? - a ennye hwee, me buaa. Wo de ma wo. 83 00:04:48,925 --> 00:04:50,383 - a wode wo ho to mu paa. 84 00:04:50,550 --> 00:04:53,883 - Nanso dabi ! Me ne wo maame, . Mebɛhunu, ɛyɛ ade a ɛyɛ daa. 85 00:04:56,425 --> 00:04:57,675 So wowɔ leases mu? 86 00:04:57,842 --> 00:04:59,508 Wɔserew. 87 00:04:59,675 --> 00:05:00,592 So ɛte saa? - Aane. 88 00:05:00,800 --> 00:05:02,092 Engin - hwɛ yie! 89 00:05:13,508 --> 00:05:14,883 Nnwom a ɛhyɛ nkurɔfo so 90 00:05:15,050 --> 00:05:34,633 ... 91 00:05:34,800 --> 00:05:35,883 - Maame. 92 00:05:36,050 --> 00:05:38,383 ... 93 00:05:38,550 --> 00:05:39,425 Maame. 94 00:05:39,592 --> 00:05:43,508 ... 95 00:05:43,675 --> 00:05:44,758 ... Ɔsi apini. 96 00:05:44,925 --> 00:05:47,633 ... ... 97 00:05:47,800 --> 00:05:49,133 Owura! 98 00:05:49,342 --> 00:05:51,175 ... 99 00:05:51,342 --> 00:05:53,050 Owura, mesrɛ wo. 100 00:05:53,217 --> 00:05:54,425 ... 101 00:05:54,592 --> 00:05:56,133 Mesrɛ wo. 102 00:05:56,967 --> 00:05:58,883 Twɛn! Twɛn! 103 00:06:00,258 --> 00:06:01,383 Sɛbɔ 104 00:06:04,217 --> 00:06:05,175 Maame! 105 00:06:05,383 --> 00:06:12,592 ... 106 00:06:12,800 --> 00:06:14,508 ... Engin 107 00:06:14,717 --> 00:06:15,967 ... Ɔsi apini. 108 00:06:16,133 --> 00:06:20,925 ... ... 109 00:06:21,133 --> 00:06:23,800 ... Nnwom a ɛyɛ awerɛhow 110 00:06:24,008 --> 00:07:01,800 111 00:07:15,300 --> 00:07:16,508 *- Asase ase. 112 00:07:21,758 --> 00:07:23,383 Apon no a wɔto mu. 113 00:07:33,883 --> 00:07:35,508 Me Ahwere Wo (a-ha) . 114 00:07:35,675 --> 00:07:43,967 115 00:07:44,133 --> 00:07:46,425 - Hi. *- Wɔato apon mu. 116 00:07:46,592 --> 00:07:47,592 - Hi. 117 00:07:47,758 --> 00:08:50,175 ... 118 00:08:50,342 --> 00:08:51,467 - Mema wo adwo. Julian na ɔyɛ? 119 00:08:51,675 --> 00:08:52,467 ... 120 00:08:52,967 --> 00:08:54,633 {\an8}Ka ho asɛmpa, wo papa retwɛn wo. 121 00:08:54,842 --> 00:08:56,008 ... 122 00:08:56,217 --> 00:08:58,842 ... 123 00:08:59,008 --> 00:09:00,050 *- So mo ho ye, guys? 124 00:09:00,258 --> 00:09:02,092 {\an8}... - a cam no wo he? 125 00:09:02,925 --> 00:09:04,133 - a ewo 20 kilos. 126 00:09:04,342 --> 00:09:06,842 ... 127 00:09:07,050 --> 00:09:07,967 - a wope se wodi agoro? 128 00:09:08,175 --> 00:09:09,675 ... Wɔaprapra mu. 129 00:09:09,883 --> 00:09:38,800 ... 130 00:09:38,967 --> 00:09:43,925 {\an8}... 131 00:09:44,092 --> 00:09:45,842 - a wode wo ho to mu. - yiw, owura. 132 00:09:46,008 --> 00:09:51,967 ... 133 00:09:52,133 --> 00:09:53,092 *- Ɛyɛ Fanny. 134 00:09:53,717 --> 00:09:55,425 Ɛfa Sofia ho. 135 00:09:55,883 --> 00:09:57,758 Onyaa akwanhyia. 136 00:09:57,925 --> 00:09:59,592 Frɛ me bio ntɛm, mefew wo ano. 137 00:10:00,675 --> 00:10:02,092 {\an8}*- Abansoro a ɛtɔ so mmienu. 138 00:10:02,258 --> 00:10:04,966 {\an8}... 139 00:10:04,967 --> 00:10:17,925 ... 140 00:10:28,217 --> 00:10:29,342 - a metumi aboa wo? 141 00:10:29,508 --> 00:10:32,092 - Hello, me hwehwɛ Sofia Lakti. - Yɛn. 142 00:10:32,258 --> 00:10:33,717 - a woye abusua? 143 00:10:33,883 --> 00:10:35,425 - yiw, woye abusua. 144 00:10:53,425 --> 00:10:54,383 - a ewo ho sedee? 145 00:10:54,925 --> 00:10:56,092 - a ewo koma mu 146 00:10:56,300 --> 00:10:58,008 efi bere a akwanhyia no sii no. 147 00:10:58,175 --> 00:11:00,050 Nnuruyɛfo ka sɛ sɛ ɛsɛ sɛ yɛtwɛn. 148 00:11:00,800 --> 00:11:01,925 - a yebetumi ahu no? 149 00:11:02,092 --> 00:11:02,925 - Aane. 150 00:11:03,758 --> 00:11:04,717 Bra. 151 00:11:04,883 --> 00:12:23,592 ... 152 00:12:23,758 --> 00:12:24,592 - Wowɔ he? 153 00:12:26,800 --> 00:12:27,717 - Leila, . 154 00:12:27,925 --> 00:12:30,592 Mede Gabriel ne Driss rema mo. 155 00:12:34,842 --> 00:12:35,883 - Ne nyinaa yɛ. 156 00:12:36,800 --> 00:12:38,633 Wɔn nni hwee yɛ wɔ ha, fi adi. 157 00:12:39,883 --> 00:12:40,800 *Nneɛ a ɛyɛ ntɛm 158 00:12:41,008 --> 00:12:45,508 159 00:12:45,717 --> 00:12:48,300 ... Nnwom a ɛyɛ sum 160 00:12:48,467 --> 00:12:49,467 Maame? 161 00:12:49,633 --> 00:12:52,050 ... ... 162 00:12:52,217 --> 00:12:53,050 - Mesrɛ wo ! 163 00:12:53,258 --> 00:12:55,592 ... ... 164 00:12:55,800 --> 00:12:57,675 Mesrɛ wo, nnwu. 165 00:12:57,842 --> 00:13:00,217 Mesrɛ wo. 166 00:13:00,425 --> 00:13:01,800 ... 167 00:13:02,508 --> 00:13:03,342 Fanny! 168 00:13:03,508 --> 00:13:05,133 Dabi, dabi, dabi. 169 00:13:05,300 --> 00:13:06,800 - hia mmoa wo 322 mu. 170 00:13:07,008 --> 00:13:09,550 - Maame, nnyae me. Ɔteɛteɛm 171 00:13:09,717 --> 00:13:10,717 - firi adi, madam. 172 00:13:10,883 --> 00:13:12,050 - Daabi ! 173 00:13:12,258 --> 00:13:17,550 ... 174 00:13:17,758 --> 00:13:21,092 ... ... 175 00:13:21,258 --> 00:13:51,175 ... 176 00:14:05,133 --> 00:14:06,092 - NTI ? 177 00:14:13,175 --> 00:14:15,342 - a owui wo ayaresabea. 178 00:14:15,508 --> 00:14:16,592 (- Damn.) . 179 00:14:18,133 --> 00:14:20,258 - na eye akwanhyia. - Dabi, . 180 00:14:20,467 --> 00:14:22,217 Ná mekorɔn. - a eye akwanhyia! 181 00:14:24,092 --> 00:14:25,133 Hwɛ me. 182 00:14:28,217 --> 00:14:29,675 Ná ɛyɛ akwanhyia. 183 00:14:31,842 --> 00:14:34,758 - a meye awudifoo. - a wo ho yeraw wo, Matthias. 184 00:14:35,425 --> 00:14:36,300 Ɛno ara ne no. 185 00:14:37,467 --> 00:14:39,675 Nneɛma a egye ntɛmpɛ no, . ne sɛ wɔbɛkwati aniwusɛm bi. 186 00:14:41,842 --> 00:14:44,300 Gye wo mfe pii wɔ afiase. 187 00:14:47,675 --> 00:14:49,217 - Dabi, mennte se wo. 188 00:14:50,592 --> 00:14:52,008 Mekɔ polisifoɔ nkyɛn. 189 00:14:53,217 --> 00:14:55,800 Mɛka biribiara akyerɛ wɔn. - Dabi, dabi, dabi. 190 00:14:56,300 --> 00:14:58,050 (Dabi. Tie me.) 191 00:14:59,258 --> 00:15:00,758 (Woyɛ sɛnea wotaa yɛ no.) 192 00:15:01,383 --> 00:15:03,133 Nanso wokɔ so yɛ nea ɛba fam 193 00:15:03,300 --> 00:15:04,883 na wo werɛ fi saa adwene yi 194 00:15:05,842 --> 00:15:06,717 nkwaseasɛm 195 00:15:06,883 --> 00:15:08,633 sɛ wɔbɛkɔ polisifo nkyɛn. 196 00:15:08,800 --> 00:15:10,842 Nnwom a ɛyɛ sum 197 00:15:11,592 --> 00:15:13,050 Woyɛ nea meka kyerɛ wo no. 198 00:15:13,217 --> 00:15:16,842 ... 199 00:15:17,008 --> 00:15:18,717 Jonas na ɔbɛhwɛ so. 200 00:15:18,883 --> 00:15:19,717 Hmm? 201 00:15:19,925 --> 00:15:44,592 ... 202 00:15:44,758 --> 00:15:45,592 - NTI ? 203 00:15:45,758 --> 00:15:47,717 - tena ha, . nkrataa wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wɔde wɔn nsa hyɛ ase. 204 00:15:47,883 --> 00:15:48,800 ... 205 00:15:48,967 --> 00:15:51,300 Fanny retwɛn yɛn da no awiei wɔ nyisaa atrae hɔ. 206 00:15:51,467 --> 00:15:52,717 Ɔpɛ sɛ ɔne yɛn kasa. 207 00:15:52,883 --> 00:15:53,925 - Dɛn ? 208 00:15:54,342 --> 00:15:55,758 - ayie, mesusu. 209 00:15:55,925 --> 00:15:57,217 ... 210 00:15:57,425 --> 00:15:59,383 Sigh a ɛyɛ ahomegye (- Damn.) . 211 00:15:59,550 --> 00:16:00,925 Nnwom a ɛyɛ awerɛhow 212 00:16:01,092 --> 00:16:02,800 ... 213 00:16:02,967 --> 00:16:05,883 Mete nka sɛ meyɛ ɔkwasea esiane sɛ wɔn nsa anka asɛm biara nti. 214 00:16:06,050 --> 00:16:07,050 ... 215 00:16:07,217 --> 00:16:09,592 Saa bere a wɔsɛee yi nyinaa... - saa na ete. 216 00:16:09,758 --> 00:16:10,967 ... 217 00:16:11,133 --> 00:16:12,258 - a wonni ahonuo biara? 218 00:16:12,425 --> 00:16:14,508 - so wei ye wo sikakorabea? - Aane. 219 00:16:15,675 --> 00:16:17,342 - behyia wo ha 6 p.m. 220 00:16:17,508 --> 00:16:19,425 Nnwom a ɛyɛ brɛoo 221 00:16:19,633 --> 00:16:20,467 222 00:16:20,633 --> 00:16:22,217 - a wompɛ sɛ wonom nsa? 223 00:16:22,675 --> 00:16:23,633 - Aane. 224 00:16:24,175 --> 00:16:25,383 Nanso ne nyinaa nkutoo. 225 00:16:25,592 --> 00:16:26,842 ... 226 00:16:27,008 --> 00:16:27,842 - Yoo. 227 00:16:28,008 --> 00:16:58,800 ... 228 00:17:04,591 --> 00:17:06,550 - a ewo ho na eye? hena ne polisini? 229 00:17:07,216 --> 00:17:10,300 - a wonnya ha mma saa. Wɔyɛ wo maame nnamfo. 230 00:17:10,466 --> 00:17:12,425 Polisifo no yɛ sɛ wɔbɛhwɛ so. 231 00:17:13,341 --> 00:17:15,883 - Fanny, polisifoɔ no nyɛ saa a wɔhwɛ so yiye. 232 00:17:16,050 --> 00:17:17,008 Ɛyɛ nnafua 3 ni. 233 00:17:17,175 --> 00:17:19,508 Yɛwɔ nsɛm ho amanneɛbɔ zero. Bere bɛn na yɛbɛyɛ yɛn ade? 234 00:17:19,716 --> 00:17:21,216 Dɛn na woretwɛn? Dɛn na wuhia? 235 00:17:21,425 --> 00:17:23,216 Mintumi nnye bio. 236 00:17:23,383 --> 00:17:26,133 Wo nnyɛ wo dea. - Dabi, me nfa ho. 237 00:17:33,383 --> 00:17:34,883 *Nnwom a ɛyɛ brɛoo 238 00:17:35,050 --> 00:17:37,717 239 00:17:37,883 --> 00:17:38,717 - a wowo abusua? 240 00:17:38,925 --> 00:17:41,342 ... 241 00:17:41,508 --> 00:17:42,342 - Dabi. 242 00:17:42,550 --> 00:17:44,133 ... 243 00:17:44,300 --> 00:17:47,092 - a na mewo yere. -Driss a wode wo ho. 244 00:17:47,300 --> 00:17:48,800 M’ani nnye ho. 245 00:17:48,967 --> 00:17:52,133 ... 246 00:17:52,800 --> 00:17:53,633 - Yoo. 247 00:17:56,217 --> 00:17:57,800 Mfeɛ 20 a atwam a yɛhunuu yɛn ho yɛn ho... - 18. Nkyem. 248 00:17:58,008 --> 00:18:00,467 - Yeah, 18 na woadi. So wowɔ biribi ka? 249 00:18:01,717 --> 00:18:02,633 - Wiɛ dabi. 250 00:18:09,717 --> 00:18:10,717 - Kɛseɛ. 251 00:18:13,050 --> 00:18:58,383 ... 252 00:18:59,383 --> 00:19:00,383 (- Piss off.) 253 00:19:00,550 --> 00:19:27,717 ... 254 00:19:27,883 --> 00:19:28,925 - Fanny? 255 00:19:30,050 --> 00:19:31,508 - a mewo adididan mu. 256 00:19:37,217 --> 00:19:38,467 - so obi wo ho? 257 00:19:39,592 --> 00:19:42,842 - a mesomaa mmofra no afiri adi. Wɔsan ba ɔkyena a edi hɔ no. 258 00:19:44,008 --> 00:19:47,050 Mantumi sɛ ɔbɛka amanneɛbɔ no akyerɛ wɔn. 259 00:19:47,675 --> 00:19:49,675 Ná wɔdɔ Sofia paa. 260 00:19:50,342 --> 00:19:52,967 - Twɛn. Sofia yɛɛ adwuma wɔ ha? 261 00:19:53,133 --> 00:19:54,092 - yie yiw. 262 00:19:54,300 --> 00:19:56,425 Ɔsan bae ɔtraa ha mfe 7 a atwam ni. 263 00:19:57,175 --> 00:19:58,758 Ná mihia ɔkyerɛkyerɛfo, . 264 00:19:58,967 --> 00:20:01,258 Mihuu nea eye sen biara no. 265 00:20:01,633 --> 00:20:03,550 Ná ɔpɛ sɛ ɔtra ase 266 00:20:03,758 --> 00:20:06,175 ɔne ne ba, . na ɔpɛ sɛ ogyina pintinn. 267 00:20:07,217 --> 00:20:11,008 Enti, Leïla nyinii wɔ ha, . te sɛ ne maame. 268 00:20:11,967 --> 00:20:13,383 Wobɛhunu sɛ, . 269 00:20:13,800 --> 00:20:17,383 ɛnyɛ nea ɛyɛ mmerɛw sen biara, . nanso m’ani gye ho. 270 00:20:19,092 --> 00:20:19,925 Oh yeah. 271 00:20:22,050 --> 00:20:23,092 - Efi bere a ntua no, . 272 00:20:23,300 --> 00:20:25,550 ɛsɛ sɛ yɛkora yɛn som akode so. 273 00:20:30,675 --> 00:20:31,883 Mewɔ asɛmmisa bi. 274 00:20:32,092 --> 00:20:33,550 - Aane ? - ehe na n'agya wo? 275 00:20:36,300 --> 00:20:37,133 Minhuu okunu 276 00:20:37,342 --> 00:20:39,092 anɔpa yi wɔ ayaresabea hɔ no, misusuw ho. 277 00:20:39,258 --> 00:20:40,092 - Mennim. 278 00:20:40,883 --> 00:20:43,175 Sofia kae sɛ sɛ na ɛho nhia. 279 00:20:44,258 --> 00:20:45,342 - Ɛnyɛ hwee. 280 00:20:45,550 --> 00:20:46,883 Wosow 281 00:20:47,050 --> 00:20:48,675 282 00:20:48,842 --> 00:20:50,383 - kyɛ me, mɛsan aba. 283 00:20:50,967 --> 00:20:51,967 Aane ? 284 00:20:53,550 --> 00:20:54,550 Na kar no nso? 285 00:20:56,467 --> 00:20:57,300 Fanny si apini. 286 00:20:58,008 --> 00:20:59,425 - ka kyere me, Fanny. 287 00:21:00,508 --> 00:21:01,883 Leila adi mfe ahe? 288 00:21:05,008 --> 00:21:06,383 - a wadi mfe 17. 289 00:21:08,008 --> 00:21:09,133 - ASEDA. 290 00:21:11,967 --> 00:21:13,758 Ná mewɔ mfɛfo adwumayɛfo no ara kwa. 291 00:21:14,383 --> 00:21:17,508 Biribi foforo biara nni hɔ. Wɔda so ara rehwehwɛ kar no. 292 00:21:19,508 --> 00:21:20,633 Kafra. 293 00:21:28,675 --> 00:21:30,133 - Okay, bra. 294 00:21:30,300 --> 00:21:33,050 Yɛbɛyɛ wo apɔw-mu-teɛteɛ a wɔde yɛ apɔw-mu-teɛteɛ 295 00:21:33,508 --> 00:21:35,717 efisɛ yehia odwo. 296 00:21:39,592 --> 00:21:40,550 Nneɛma a ɛyɛ hu 297 00:21:40,717 --> 00:21:41,550 - Ɛyɛ. 298 00:21:41,925 --> 00:21:44,300 Ɛnyɛ mattress a aporɔw no sɛ na yɛwɔ. 299 00:21:45,550 --> 00:21:47,383 - tumi soronko? - Eh ? 300 00:21:51,175 --> 00:21:52,675 Dabi Nneɛma a Wɔsɛe no. 301 00:22:01,258 --> 00:22:02,508 Yeah, me yɛɛ saa mfeɛ 5. 302 00:22:03,717 --> 00:22:06,425 Ná ɛnyɛ me dea. Ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo pii hyewee dodo. 303 00:22:07,258 --> 00:22:08,467 Efi saa bere no, mayɛ tinkering. 304 00:22:08,633 --> 00:22:11,967 Ahobammɔ kakra ma ankorankoro anaa ankorankoro. 305 00:22:13,717 --> 00:22:14,883 Te sɛ... 306 00:22:15,050 --> 00:22:16,758 wɔn ankasa adwuma, dɛn? 307 00:22:17,133 --> 00:22:18,467 - mmara kwan so ɔbarima ne ɔbea nna? 308 00:22:20,008 --> 00:22:21,842 - a mennye sika a wɔde gye sika no. 309 00:22:22,675 --> 00:22:23,633 Nanso mewɔ Urssaf. 310 00:22:25,342 --> 00:22:26,842 - bi a ennye mmara kwan so koraa, ampa. 311 00:22:28,425 --> 00:22:29,425 - Nti. 312 00:22:33,550 --> 00:22:34,550 Ne wo ? 313 00:22:35,467 --> 00:22:37,258 Wosoo daeɛ sɛ wobɛka RAID ho, ɛnte saa? 314 00:22:39,883 --> 00:22:41,217 - a mesan san kɔɔ hɔ. 315 00:22:44,092 --> 00:22:45,092 - a eye papa. 316 00:22:48,842 --> 00:22:49,800 Woayɛ adeɛ. 317 00:23:02,425 --> 00:23:04,758 Bere a etwaam no, . na wopɛ sɛ wode me si fam. 318 00:23:06,133 --> 00:23:07,050 Ɔbɔ. 319 00:23:14,300 --> 00:23:15,842 - na mefaa wo tetew mu. 320 00:23:18,842 --> 00:23:19,842 - Oh dabi. 321 00:23:20,342 --> 00:23:21,592 Na ɛyɛ dae mu, sɛ. 322 00:23:21,758 --> 00:23:22,675 - Oh yeah? 323 00:23:24,050 --> 00:23:26,050 - a woantumi annyina sɛ ɔbɛkɔ? 324 00:23:26,217 --> 00:23:28,008 - hwan nti na ogyaw no? 325 00:23:30,092 --> 00:23:32,258 - a efiri se na oye a nyinsɛn me. 326 00:23:34,675 --> 00:23:36,342 Saa na ɔka kyerɛɛ me. 327 00:23:46,508 --> 00:23:47,342 - edeen na yeye? 328 00:23:47,508 --> 00:23:49,133 - a mennim, . Minni mma. 329 00:23:49,300 --> 00:23:51,342 - ɛsɛ sɛ wokɔ ne no kasa, . kyekye ne werɛ. 330 00:23:51,550 --> 00:23:53,842 - se wope a ma no atuu, kɔ w’anim. 331 00:23:54,008 --> 00:23:55,342 Minnim sɛnea mɛyɛ. 332 00:23:57,467 --> 00:23:58,633 Sigh a ɛyɛ ahomegye 333 00:24:04,175 --> 00:24:05,300 Nneɛma a ɛte saa 334 00:24:05,467 --> 00:24:20,050 335 00:24:22,550 --> 00:24:24,883 - so na oye wo dɔfo? - a ede ne ho hyehye mu paa. 336 00:24:25,050 --> 00:24:26,967 Ɔserew wɔ akyirikyiri 337 00:24:27,133 --> 00:24:27,967 - so saa? 338 00:24:28,133 --> 00:24:29,467 Adwene nsisoɔ ! Breki a wɔde yɛ 339 00:24:29,633 --> 00:24:32,800 Dade a ɛhwe ase 340 00:24:34,342 --> 00:24:35,300 - Maame... 341 00:24:35,467 --> 00:24:36,425 Owura! 342 00:24:36,592 --> 00:24:38,217 Owura, mesrɛ wo! 343 00:24:38,383 --> 00:24:39,967 Twɛn! Engin 344 00:24:40,133 --> 00:24:43,925 345 00:24:44,092 --> 00:24:46,425 Nnwom a ɛyɛ awerɛhow 346 00:24:46,633 --> 00:24:49,217 ... Nnyigyei a ano yɛ den 347 00:24:49,425 --> 00:24:51,633 ... ... 348 00:24:51,842 --> 00:25:15,800 349 00:25:16,008 --> 00:25:17,508 Nnwom a ɛyɛ hu 350 00:25:17,675 --> 00:26:23,842 351 00:26:28,258 --> 00:26:29,300 - ehe na woreko? 352 00:26:31,342 --> 00:26:32,383 Sigh a ɛyɛ ahomegye - so wo aniberesɛm? 353 00:26:33,175 --> 00:26:34,925 - Nha wo ho. Me nnyɛ wo yaw. 354 00:26:52,092 --> 00:26:53,050 So ɛno ara ne no? 355 00:26:54,050 --> 00:27:16,800 ... 356 00:27:17,008 --> 00:27:18,508 Nnwom a ɛyɛ brɛoo 357 00:27:18,717 --> 00:27:20,342 Kɔ w’anim. 358 00:27:20,550 --> 00:28:16,300 ... 359 00:28:16,467 --> 00:28:17,675 Sɛ yɛbɛka a, . 360 00:28:18,133 --> 00:28:18,967 Leila... 361 00:28:19,175 --> 00:28:21,967 ... 362 00:28:22,133 --> 00:28:23,383 Ɔadi mfe 17. 363 00:28:23,550 --> 00:28:24,592 ... 364 00:28:24,758 --> 00:28:25,633 Ɔte sɛ me. 365 00:28:25,842 --> 00:28:26,883 ... 366 00:28:27,050 --> 00:28:28,508 Na sɛ me ne agya no nso ɛ? 367 00:28:28,675 --> 00:28:29,550 ... 368 00:28:29,717 --> 00:28:30,675 - se eye me nso na? 369 00:28:30,883 --> 00:28:33,675 ... 370 00:28:33,842 --> 00:28:35,675 - a odo me, Sofia. 371 00:28:35,842 --> 00:28:36,800 ... 372 00:28:36,967 --> 00:28:38,425 - gye dee wope di. 373 00:28:38,592 --> 00:28:43,925 ... 374 00:28:44,092 --> 00:28:46,383 Ɔkwan biara so no, yɛrenhu da. 375 00:28:47,175 --> 00:28:48,467 - Dabi, nanso ampa ara... 376 00:28:48,675 --> 00:28:49,383 ... 377 00:28:49,550 --> 00:28:50,633 Woadi mfe ahe? 378 00:28:50,842 --> 00:28:52,008 ... 379 00:28:52,175 --> 00:28:53,008 Bra bɛboa me, . 380 00:28:53,217 --> 00:28:54,883 Leila bi wɔ hɔ a wayera. 381 00:28:55,092 --> 00:28:57,425 Nnwom a ɛyɛ hu 382 00:28:57,633 --> 00:29:29,467 383 00:29:29,633 --> 00:29:30,800 - a wode wo nsa kaa me tuo no? 384 00:29:30,967 --> 00:29:31,800 - Dɛn ? 385 00:29:32,008 --> 00:29:35,675 - me tuo. Ná ɛte hɔ. - a mannka biribiara koraa. 386 00:29:36,633 --> 00:29:38,008 - ne skuter no ayera. 387 00:29:39,050 --> 00:29:39,883 - Oh damn. 388 00:29:40,092 --> 00:29:42,883 - deen na orebeye te sɛ nkwaseasɛm bio? 389 00:29:44,258 --> 00:29:46,425 - a oye abofra. Ɔrenyɛ ne ho akuturuku. 390 00:29:46,633 --> 00:29:48,425 - nni mfee biara, . a ɛkyerɛ sɛnea obi kum ne ho. 391 00:29:48,592 --> 00:29:50,592 - Oh yeah? So woyɛ adwene ho ɔbenfo ma mmabun? 392 00:29:50,800 --> 00:29:52,425 Ɔsorokɔ (Gorillaz) . 393 00:29:52,592 --> 00:31:25,175 394 00:31:25,383 --> 00:31:26,717 ... Nneɛma a ɛyɛ dede 395 00:31:26,883 --> 00:31:50,383 396 00:31:50,592 --> 00:32:22,383 397 00:32:22,550 --> 00:32:23,467 (- Wo ntu.) 398 00:32:33,467 --> 00:32:34,883 - kyɛw, na menpɛ sɛ... - a wode san n'akyi. 399 00:32:47,133 --> 00:32:48,883 Woyɛ scum. 400 00:32:49,383 --> 00:32:50,883 Woamfrɛ mpo sɛ wɔmmoa wo. 401 00:32:55,758 --> 00:32:57,092 - a na me ho yeraw me. 402 00:32:57,967 --> 00:32:59,633 Ná minnim nea mɛyɛ. 403 00:33:02,133 --> 00:33:03,592 Me deɛ, mɛkɔ polisifoɔ nkyɛn. 404 00:33:04,300 --> 00:33:05,842 Ɛsɛ sɛ wode kyɛ me. 405 00:33:06,050 --> 00:33:08,675 Midwen ho anadwo biara, . Me ntumi nna... 406 00:33:08,842 --> 00:33:11,175 - to w'ano. Me maame awu. 407 00:33:15,842 --> 00:33:17,050 Me maame awu. 408 00:33:19,217 --> 00:33:20,550 Ɛyɛ wo nti. 409 00:33:21,925 --> 00:33:23,842 - Menim. Fa kyɛ. Ɔteɛteɛm 410 00:33:24,050 --> 00:33:25,758 Yɛpa wo kyɛw. 411 00:33:26,217 --> 00:33:27,342 ... Kɔ w’anim, tow tuo. 412 00:33:27,550 --> 00:33:29,092 Mesrɛ wo, kum me. 413 00:33:29,300 --> 00:33:30,217 ... Munkum me. 414 00:33:31,675 --> 00:33:33,592 - fa saa akode yi. Fa no kɔ! 415 00:33:39,217 --> 00:33:40,883 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 416 00:33:41,092 --> 00:33:42,842 Ɛdenam hokwan bɛn so So worehunahuna me ba no? 417 00:33:44,633 --> 00:33:45,467 Bammɔ ! 418 00:33:46,133 --> 00:33:47,883 - Dabi. - Twɛn... 419 00:33:49,467 --> 00:33:50,383 Me ne nea odi fɔ, . 420 00:33:50,592 --> 00:33:51,467 wanyɛ hwee. 421 00:33:51,633 --> 00:33:53,758 - a yenntumi ma no nkɔ. 422 00:33:54,883 --> 00:33:55,717 Mma nnhinhim, wo. 423 00:34:04,967 --> 00:34:06,217 - Sɛnea ɛte biara... 424 00:34:08,133 --> 00:34:09,842 Afiase anaa wo, ɛyɛ ade koro. 425 00:34:12,425 --> 00:34:13,258 (Yera, wo.) 426 00:34:16,050 --> 00:34:17,842 Nsu 427 00:34:18,467 --> 00:34:19,300 - ma me tuo no. 428 00:34:20,550 --> 00:34:22,008 - firi adi! 429 00:34:23,008 --> 00:34:24,133 - a ewo ho. 430 00:34:24,925 --> 00:34:25,758 Fa ma, . 431 00:34:25,967 --> 00:34:26,967 ɛno ara dɔɔso. 432 00:34:27,467 --> 00:34:28,383 - ntumi nnye bio. 433 00:34:28,592 --> 00:34:29,758 - Ama. Abeawa no! 434 00:34:30,883 --> 00:34:32,425 Ma me saa tuo no. 435 00:34:32,592 --> 00:34:33,550 - Gyae! 436 00:34:34,008 --> 00:34:34,842 Atuo a wɔtow 437 00:34:40,092 --> 00:34:41,467 Nnwom a ɛyɛ dɛ 438 00:34:41,675 --> 00:35:15,675 439 00:35:15,883 --> 00:35:17,258 - betumi akɔ n’adamfo bi fie? 440 00:35:17,467 --> 00:35:19,800 Wunim obi? - menim obiara, . 441 00:35:20,008 --> 00:35:21,758 nanso minnim baabi a ɔwɔ. 442 00:35:22,592 --> 00:35:23,842 ... *Nneɛma a wɔbɔ 443 00:35:24,008 --> 00:35:24,842 Ɛyɛ ɔno. 444 00:35:25,842 --> 00:35:28,175 Hei! Wowɔ he? 445 00:35:28,383 --> 00:35:30,008 ... *Nne a ɛyɛ hu 446 00:35:30,217 --> 00:35:31,508 Akyinnye biara nni ho sɛ wuntu nkɔ baabi foforo. 447 00:35:31,717 --> 00:35:32,717 Yɛreba. 448 00:35:32,925 --> 00:35:34,175 Wontu nkɔ baabiara. 449 00:35:35,467 --> 00:35:36,300 Ɔwɔ gyinabea hɔ. 450 00:35:36,508 --> 00:35:37,592 - Yoo. 451 00:35:37,800 --> 00:35:38,592 ... 452 00:35:38,758 --> 00:35:39,633 - a ehu kaa no. 453 00:35:39,842 --> 00:35:53,050 ... 454 00:35:53,258 --> 00:35:54,342 Wo ho te sɛn ? 455 00:35:54,550 --> 00:35:55,883 ... 456 00:35:56,092 --> 00:35:57,883 Adɛn nti na wo ho ayɛ nsu saa? 457 00:35:58,092 --> 00:36:00,008 - a wode ye akodee. - a woma no home? 458 00:36:00,217 --> 00:36:02,008 - yiw, woaka no yie. 459 00:36:03,133 --> 00:36:03,967 Leila na ɔkyerɛwee. 460 00:36:05,008 --> 00:36:05,842 Home. 461 00:36:06,383 --> 00:36:07,550 Tie me, ɛho hia. 462 00:36:08,550 --> 00:36:09,842 So wowɔ me tuo no? - Leila. 463 00:36:10,008 --> 00:36:11,175 Woantow obiara tuo? 464 00:36:13,425 --> 00:36:14,258 - Dabi, ɛyɛ ɔno... 465 00:36:14,467 --> 00:36:15,383 - so na otoo wo tuo? 466 00:36:15,925 --> 00:36:17,383 - Dabi, ɔno... 467 00:36:17,592 --> 00:36:19,633 - hwan na? - a okum maame no. 468 00:36:19,842 --> 00:36:20,883 - a woye no? 469 00:36:21,092 --> 00:36:22,550 -Mathias Rovelli na ɔkyerɛwee. 470 00:36:22,758 --> 00:36:23,717 - Deɛn na ɛsiiɛ? 471 00:36:26,217 --> 00:36:28,175 - a mennim, . M'ani nnye ho, . 472 00:36:28,342 --> 00:36:30,467 n’adwene tu frae ɔne ne maame... 473 00:36:32,258 --> 00:36:34,342 Ɔde wo tuo no too ne ti so. 474 00:36:36,008 --> 00:36:37,008 (- Damn.) . 475 00:36:37,800 --> 00:36:39,217 - a ewo ho a woato tuo. 476 00:36:42,217 --> 00:36:43,800 Nnwom a ɛyɛ anigye 477 00:36:44,008 --> 00:36:44,925 - edeen? 478 00:36:45,133 --> 00:36:47,800 ... 479 00:36:48,008 --> 00:36:48,800 Ɔkwan bɛn so na ɛte saa ? 480 00:36:48,967 --> 00:36:52,508 ... 481 00:36:52,675 --> 00:36:53,675 Me tuo, . 482 00:36:54,175 --> 00:36:55,592 So ɔtraa hɔ? 483 00:36:55,800 --> 00:36:58,633 ... 484 00:36:58,800 --> 00:37:00,342 So ɔtraa hɔ? 485 00:37:01,300 --> 00:37:02,967 Hey, so woyɛ aniberesɛm? 486 00:37:03,175 --> 00:37:04,883 ... Hyie! 487 00:37:12,175 --> 00:37:13,592 - Papa. So yɛbɛtu akɔtena baabi foforo? 488 00:37:15,175 --> 00:37:16,342 - bra, bra. 489 00:37:23,008 --> 00:37:24,050 Bɔkɔɔ. 490 00:37:25,675 --> 00:37:26,550 (- Kommyɛ.) 491 00:37:27,383 --> 00:37:31,050 - se mebɔ polisifoɔ amanneɛ a, . Wɔbɛyɛ nhwehwɛmu ne funu mu nhwehwɛmu. 492 00:37:31,217 --> 00:37:32,633 - nnka nkyere obiara. 493 00:37:34,383 --> 00:37:36,175 Wunim nea ɛsɛ sɛ woyɛ. 494 00:37:39,550 --> 00:37:42,217 Obiara nhaw me wɔ tebea biara mu. 495 00:37:42,842 --> 00:37:44,133 - a wote ase, Christina. 496 00:38:01,258 --> 00:38:03,050 - wokaa wo ho se sɛ na ɛyɛ adwene pa 497 00:38:03,258 --> 00:38:05,300 sɛ wobewia akode bi sɛ obekum Matthias Rovelli? 498 00:38:05,508 --> 00:38:07,550 - ma me kwan. - Fa kyɛ ? 499 00:38:07,717 --> 00:38:09,467 - Ate aseɛ. Gyae sankubɔ. 500 00:38:09,633 --> 00:38:11,175 - wei yɛ mmɔdenbɔ a wɔde bɛkum obi! 501 00:38:11,383 --> 00:38:12,342 - nokwarem no, . 502 00:38:12,550 --> 00:38:14,842 woredaadaa wo ho kakra. - a worebegye me abufuo? 503 00:38:15,008 --> 00:38:16,717 - wia me tuo na ɛporɔw yɛn. 504 00:38:16,925 --> 00:38:18,800 So saa na mmofra a wɔwɔ hɔ nnɛ te? 505 00:38:19,008 --> 00:38:20,425 - a woabow wo tuo. 506 00:38:21,217 --> 00:38:22,175 - a wope 2nd round? 507 00:38:22,383 --> 00:38:24,717 - Bra so. - dwo, ɛno ara dɔɔso! 508 00:38:24,925 --> 00:38:25,842 Yebetumi ne yɛn ho yɛn ho akasa 509 00:38:26,050 --> 00:38:27,092 mpanyimfo ntam? 510 00:38:28,467 --> 00:38:31,008 Leila huu no guy a okum ne maame no. 511 00:38:32,050 --> 00:38:33,342 Yɛkɔ polisifo adwumayɛbea 512 00:38:33,550 --> 00:38:35,008 na wɔbɛsiesie. 513 00:38:35,217 --> 00:38:36,092 - a yebekwati no. 514 00:38:36,300 --> 00:38:38,300 - edeen nti ? - bεkɔ detention 515 00:38:38,508 --> 00:38:41,133 esiane sɛ ɔbɔɔ mmɔden sɛ obekum obi nti a wɔadi kan asusuw ho. 516 00:38:49,508 --> 00:38:50,383 Sigh a ɛyɛ ahomegye 517 00:38:58,800 --> 00:39:01,092 - abofra no ahwere ne maame nkyɛree. 518 00:39:01,717 --> 00:39:03,050 You have to help him, you know. 519 00:39:06,467 --> 00:39:09,258 - I have an idea, but you won't like it. 520 00:39:10,050 --> 00:39:11,092 - Te sɛ? 521 00:39:11,258 --> 00:39:12,633 Nnwom a ɛyɛ brɛoo 522 00:39:12,842 --> 00:39:14,883 - Nothing is said about the accident. 523 00:39:15,092 --> 00:39:16,467 They say nothing about Leila. 524 00:39:17,467 --> 00:39:19,300 -And I get my gun back. 525 00:39:19,508 --> 00:39:21,092 - Dabi, nanso twɛn. 526 00:39:21,300 --> 00:39:23,300 Na Sofia nso, wo werɛ afi no? 527 00:39:24,300 --> 00:39:27,008 The Rovelli son Me ntumi nkɔ eyi mu. 528 00:39:27,217 --> 00:39:29,175 Leila won't stand it. 529 00:39:29,883 --> 00:39:31,092 And me neither. 530 00:39:32,050 --> 00:39:33,425 ... She walks away. 531 00:39:33,592 --> 00:39:35,633 ... ... 532 00:39:35,842 --> 00:39:36,758 ... Sigha ɛyɛ ahomegye 533 00:39:36,925 --> 00:39:38,633 534 00:39:38,800 --> 00:39:41,592 - We get my weapon back, yɛbubu wɔn wɔ ɛno akyi. 535 00:39:41,800 --> 00:39:43,675 ... 536 00:39:43,842 --> 00:39:46,508 - secure, ennye saa adaka a wɔde awɛmfo a wɔwɔ kurow no akyi. 537 00:39:46,675 --> 00:39:49,758 Wɔbɔɔ mmɔden sɛ wɔbɛfa me asraafo dɔm titiriw no akyi. 538 00:39:49,925 --> 00:39:52,508 Ɛyɛ nea ɛsõ sen biara ahobammɔ adaka a ɛwɔ Europa. 539 00:39:52,675 --> 00:39:53,883 - Na Rovelli nso? 540 00:39:54,258 --> 00:39:57,300 - a ɔyɛ ɔbaa a ne ho yɛ nwonwa, . a ɛyɛ hu wɔ aguadi mu, . 541 00:39:57,467 --> 00:39:58,883 adesua a ɛkɔ akyiri wɔ CHEM, . 542 00:39:59,050 --> 00:40:02,050 a wɔayɛ no titiriw wɔ amammui-asraafo mu, ne nea ɛkeka ho. 543 00:40:02,217 --> 00:40:04,508 Awuraa kɛse agye din wɔ aman horow so 544 00:40:04,883 --> 00:40:06,758 ne address nhoma a ɛyɛ fucking. 545 00:40:06,925 --> 00:40:08,092 - Yeah, mehunu. 546 00:40:08,258 --> 00:40:10,342 Ɔwɔ anigye biara sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkwati aniwusɛm bi. 547 00:40:10,508 --> 00:40:11,758 - Nti. 548 00:40:11,925 --> 00:40:12,675 ... 549 00:40:13,258 --> 00:40:14,508 Aane. 550 00:40:15,467 --> 00:40:17,508 Ɔwɔ awotwaa, ketewa yi. 551 00:40:17,675 --> 00:40:19,842 ... 552 00:40:20,008 --> 00:40:20,925 Wiɛ... 553 00:40:21,842 --> 00:40:24,717 Wia polisini bi tuo sɛ ɔbɛtɔ ne maame so ka... 554 00:40:24,883 --> 00:40:27,342 - Enti, wo saa tebea yi mu no, . ɔpanyin no ne me, . 555 00:40:27,508 --> 00:40:29,300 na ɛyɛ nea enni adwene koraa. 556 00:40:31,550 --> 00:40:33,258 - a ogye m'akyi. 557 00:40:34,092 --> 00:40:36,925 - a wope se wofi ase adwuma bi sɛ papa? 558 00:40:37,133 --> 00:40:39,633 - a wompɛ sɛ wobɛhunu hena na ɔyɛ ne babea? 559 00:40:40,717 --> 00:40:41,800 Ɛyɛ asɛmti. 560 00:40:41,967 --> 00:40:44,508 - asɛmti no, . Ɛfa sɛnea wobɛfiri saa basabasayɛ yi mu ho. 561 00:40:44,717 --> 00:40:47,133 abusua nsɛm, . yɛbɛhunu akyiri yi. 562 00:40:47,883 --> 00:40:49,800 - Wiɛ, woahu, yɛyɛ abusua. 563 00:40:49,967 --> 00:40:51,383 - Dabi, wo komm. 564 00:40:51,550 --> 00:40:53,633 - Wokaa se "abusua." - kaa se “ka komm”. 565 00:40:53,800 --> 00:40:55,467 Nnwom a wɔde di agoru 566 00:40:55,675 --> 00:40:56,883 567 00:40:57,050 --> 00:40:58,842 - kaa se "abusua." 568 00:40:59,050 --> 00:41:00,633 ... 569 00:41:00,800 --> 00:41:02,258 So yɛwɔ awerɛhyem wɔ nhyehyɛe no ho? 570 00:41:02,425 --> 00:41:03,217 ... 571 00:41:03,383 --> 00:41:04,758 - ne wo nhyehyeee. 572 00:41:04,925 --> 00:41:06,092 ... 573 00:41:06,258 --> 00:41:07,342 - Pɛpɛɛpɛ. 574 00:41:17,800 --> 00:41:19,633 Ɔpon ano dɔn 575 00:41:20,967 --> 00:41:21,800 *- Yiw? 576 00:41:22,342 --> 00:41:23,217 - Polisi. 577 00:41:24,133 --> 00:41:25,633 - a ennye. 578 00:41:25,842 --> 00:41:48,258 ... 579 00:41:49,467 --> 00:41:50,300 - wo kaad no. 580 00:41:59,133 --> 00:42:00,342 - ne dansefo. 581 00:42:00,925 --> 00:42:01,883 - Mema wo adwo. 582 00:42:03,508 --> 00:42:05,008 Nnwom a ɛyɛ anigye 583 00:42:05,175 --> 00:42:08,800 584 00:42:08,967 --> 00:42:09,925 - anwummere pa. 585 00:42:10,092 --> 00:42:13,050 ... 586 00:42:13,217 --> 00:42:15,133 - betumi aboa mo, anuonyamfo? 587 00:42:15,300 --> 00:42:17,175 - na onam ne kraman wɔ mpɔtam hɔ 588 00:42:17,342 --> 00:42:18,592 na ɔtee sɛ atuo retoto 589 00:42:18,800 --> 00:42:21,133 wɔ fie yi mu. - a woto tuo? 590 00:42:21,717 --> 00:42:23,967 Ná biribiara nni hɔ atuo a wɔtow wɔ ha. 591 00:42:24,550 --> 00:42:27,800 Wowɔ Awuraa Rovelli fie, . ɔmpɛ sɛ obehu obiara. 592 00:42:27,967 --> 00:42:30,842 - Ɛno yɛ. Yɛpɛ sɛ yɛne Matthias kasa. 593 00:42:31,050 --> 00:42:33,050 ... 594 00:42:33,217 --> 00:42:34,258 So ɔwɔ hɔ? 595 00:42:34,425 --> 00:42:35,717 ... 596 00:42:35,883 --> 00:42:37,133 - ennye se menim. 597 00:42:37,300 --> 00:42:38,717 ... 598 00:42:38,883 --> 00:42:40,592 Ɛho behia sɛ wugyae yɛn. 599 00:42:41,217 --> 00:42:42,425 - Yoo. 600 00:42:43,592 --> 00:42:45,425 Nnafua 3 a atwam ni, . Matthias hyɛɛ abufuw 601 00:42:45,633 --> 00:42:48,800 kar akwanhyia a edi awu na ɔdwane. 602 00:42:49,008 --> 00:42:50,508 So yɛbɛka ho asɛm? 603 00:42:50,675 --> 00:42:53,550 ... 604 00:42:53,717 --> 00:42:54,842 - twɛn wɔ hɔ. 605 00:42:55,008 --> 00:43:17,967 ... 606 00:43:18,133 --> 00:43:18,967 - Owurayere Rovelli? 607 00:43:19,175 --> 00:43:24,550 ... 608 00:43:24,717 --> 00:43:25,842 - Matthias nni hɔ? 609 00:43:26,050 --> 00:43:28,425 ... 610 00:43:28,592 --> 00:43:31,967 - edeen na wope fi ne ho? - a yepe se ye ne no kasa. 611 00:43:32,550 --> 00:43:33,883 - abeawa kumaa bi baa ha 612 00:43:34,675 --> 00:43:35,508 a wɔde akode di dwuma. 613 00:43:35,717 --> 00:43:45,550 ... 614 00:43:45,717 --> 00:43:46,842 - di m'akyi. 615 00:43:47,050 --> 00:44:06,967 ... 616 00:44:07,133 --> 00:44:07,967 Ɔyɛ nyisaa bi... 617 00:44:08,175 --> 00:44:10,217 ... 618 00:44:10,383 --> 00:44:12,967 Eyi ne nea yɛbɛyɛ bere a woahwere w’awofo no. 619 00:44:13,133 --> 00:44:15,967 ... 620 00:44:16,508 --> 00:44:19,008 (Nanso ɛna deɛ nea ɔhwere ne ba...) 621 00:44:19,592 --> 00:44:20,800 (Nsɛmfua biara nni hɔ.) 622 00:44:21,008 --> 00:44:25,258 ... 623 00:44:25,425 --> 00:44:26,258 Yona. 624 00:44:26,467 --> 00:44:28,550 ... 625 00:44:28,717 --> 00:44:30,133 -Sig Sauer na ɔkyerɛwee. 626 00:44:30,342 --> 00:44:32,050 SP 20-22 na ɛwɔ hɔ. 627 00:44:32,258 --> 00:44:33,883 Nnɔmba a wɔde kyerɛw nsɛm no S-073 628 00:44:34,092 --> 00:44:35,425 125 na ɛwɔ hɔ. 629 00:44:36,050 --> 00:44:38,383 Ɔsahene no dea Gabriel Stenne, 1999. 630 00:44:38,592 --> 00:44:40,633 adwuma a wɔyɛ wɔ IGPN. 631 00:44:41,383 --> 00:44:42,758 - IGPN, ɛnte saa? 632 00:44:42,925 --> 00:44:44,425 - seesei nnye bere no. 633 00:44:44,592 --> 00:44:46,383 - Leïla Lakti boaa ne ho w’akode no ho 634 00:44:46,592 --> 00:44:48,508 sɛ ɛbɛma Matia awu. 635 00:44:53,633 --> 00:44:55,550 (- Nea edi kan, yɛbɛhwɛ wo.) 636 00:44:56,258 --> 00:44:58,967 (Afei, . yɛbɛkɔ akɔsra Leila.) 637 00:45:00,467 --> 00:45:01,425 - ne obuo a efata nyinaa, . 638 00:45:01,633 --> 00:45:02,675 Ms. Rovelli na ɔkyerɛwee. 639 00:45:04,008 --> 00:45:06,217 Obiara mfa ne nsa nka me babea no. 640 00:45:08,758 --> 00:45:09,800 - Fa kyɛ ? - Dɛn ? 641 00:45:10,383 --> 00:45:11,217 - edeen na wokaa? 642 00:45:11,425 --> 00:45:12,258 - sedee ebeye na ? 643 00:45:12,425 --> 00:45:14,883 - so na eye wo babaa? - a wope se woye agya? 644 00:45:15,092 --> 00:45:16,717 - behia se yesiesie asɛm no. 645 00:45:16,883 --> 00:45:18,217 - ma yensiesie yei. - ma yenko. 646 00:45:18,425 --> 00:45:19,633 - a yeannye saa 2nd round yi. 647 00:45:19,800 --> 00:45:20,633 - a eye nokore. 648 00:45:20,842 --> 00:45:22,092 - Okay, bra. 649 00:45:23,008 --> 00:45:24,133 - Na shit. 650 00:45:25,300 --> 00:45:26,300 Nnwom a ɛyɛ hu 651 00:45:26,467 --> 00:45:28,967 - OK, momma yɛndwo. Ne nyinaa yɛ ? 652 00:45:29,175 --> 00:45:34,383 ... 653 00:45:34,592 --> 00:45:35,467 Fa w’akode no si fam. 654 00:45:36,425 --> 00:45:37,592 Fa w’akode no si fam. 655 00:45:37,800 --> 00:45:42,592 ... 656 00:45:42,758 --> 00:45:44,300 - Hey, fa to akyirikyiri. 657 00:45:44,508 --> 00:45:49,092 ... 658 00:45:49,258 --> 00:45:50,717 - so saa na wope? 659 00:45:50,883 --> 00:45:52,383 ... 660 00:45:52,550 --> 00:45:54,008 - Aane. 661 00:45:54,217 --> 00:45:56,050 ... 662 00:45:56,217 --> 00:45:57,133 - Yoo. 663 00:45:57,800 --> 00:45:58,633 Fa no. 664 00:46:01,217 --> 00:46:02,633 Na kɔ. 665 00:46:02,842 --> 00:46:09,800 ... 666 00:46:10,008 --> 00:46:11,675 Adeyɛ nnwom 667 00:46:11,883 --> 00:46:22,592 668 00:46:22,800 --> 00:46:23,633 - Gyae! 669 00:46:25,217 --> 00:46:27,550 Nnwom a ɛyɛ hu 670 00:46:27,758 --> 00:46:28,758 Ma wɔnkɔ. 671 00:46:28,967 --> 00:46:54,008 ... 672 00:46:54,717 --> 00:46:56,717 - hia sɛ yeyi fi hɔ. - a wode hyehye kuw bi ase. 673 00:46:56,883 --> 00:46:58,175 Ɛnyɛ wo nkutoo na wokɔ. 674 00:46:58,342 --> 00:47:06,133 ... 675 00:47:06,633 --> 00:47:09,258 - edeen na yeye? - Fanny, ɛyɛ me. 676 00:47:10,258 --> 00:47:11,717 So ɔdan a wɔde nneɛma gu mu no da so ara wɔ hɔ? 677 00:47:11,925 --> 00:47:13,175 ... 678 00:47:13,342 --> 00:47:15,633 Fa Leila, . wobɛhunu yɛn wɔ hɔ. 679 00:47:16,550 --> 00:47:18,592 Mesrɛ wo, . yɛ nea meka kyerɛ wo no. 680 00:47:18,758 --> 00:47:20,967 ... 681 00:47:21,175 --> 00:47:23,342 Yɛde obiara guan, . yɛn nso ka ho. 682 00:47:23,550 --> 00:47:24,925 - Na afei? 683 00:47:25,092 --> 00:47:26,717 ... 684 00:47:26,883 --> 00:47:27,925 - akyi no, yebehunu. 685 00:47:28,133 --> 00:47:33,842 ... 686 00:47:34,008 --> 00:47:57,508 ... 687 00:47:58,717 --> 00:47:59,967 - a eye nkwaseasɛm. 688 00:48:01,050 --> 00:48:02,300 - titire no, ɛno ne no. 689 00:48:19,633 --> 00:48:21,717 - betumi anya nkyerɛkyerɛmu bi? 690 00:48:29,592 --> 00:48:30,842 - Matthias Rovelli awuo. 691 00:48:33,383 --> 00:48:34,217 - Dɛn ? 692 00:48:34,842 --> 00:48:37,592 - Na ne maame, . wɔasiw ano koraa wɔ bere a wɔretwam mu, . 693 00:48:37,758 --> 00:48:39,883 osusuw sɛ Leila na okum no. 694 00:48:43,383 --> 00:48:44,217 (- Eh.) . 695 00:48:45,342 --> 00:48:46,217 - Hey, hwɛ me. 696 00:48:46,842 --> 00:48:48,175 Hwɛ me. 697 00:48:48,383 --> 00:48:50,842 Nha wo ho. Mihuu kuru no. 698 00:48:51,050 --> 00:48:52,467 Ɛyɛ ne ho a okum. 699 00:48:53,300 --> 00:48:54,258 - Yeah, nanso... 700 00:48:54,467 --> 00:48:56,800 Ɛhɔ no, ɛsɛ sɛ yɛma no fi Biarritz. 701 00:48:56,967 --> 00:48:58,508 - den ne delirium? 702 00:49:01,133 --> 00:49:02,383 Wɔpɛ sɛ wokum me? 703 00:49:07,217 --> 00:49:08,217 - a ewo ahokyere. 704 00:49:10,258 --> 00:49:12,883 - a merekɔ akɔkasa akyerɛ no. - adwene bɔne. 705 00:49:13,050 --> 00:49:13,883 - edeen nti ? 706 00:49:14,092 --> 00:49:15,008 - a oye asiane. 707 00:49:15,217 --> 00:49:16,633 Ɔkyena yɛbɛkɔ. 708 00:49:16,800 --> 00:49:17,633 - tie, . 709 00:49:17,842 --> 00:49:21,133 Mewɔ nnamfo a wɔbɛbɔ Leila ho ban. - a yebekwati won. 710 00:49:21,342 --> 00:49:23,050 - a eye papa sen wo nnamfo a wɔyɛ polisifo. 711 00:49:23,800 --> 00:49:25,008 - betumi akasa akyerɛ yɛn ho yɛn ho wɔ abɔnten, . 712 00:49:25,217 --> 00:49:26,383 wopɛ no? 713 00:49:31,633 --> 00:49:32,467 - a mɛsan aba. 714 00:49:41,842 --> 00:49:43,550 (- Dɛn na woyɛɛ?) 715 00:49:44,758 --> 00:49:46,092 Dɛn na woyɛe? 716 00:49:47,092 --> 00:49:48,425 - ne wo haw? 717 00:49:48,800 --> 00:49:49,717 Wowɔ wo tuo no. 718 00:49:49,925 --> 00:49:51,633 - afei a me nsa aka no bio no, . 719 00:49:51,842 --> 00:49:53,967 Mefrɛ me mfɛfo adwumayɛfo. 720 00:49:54,133 --> 00:49:55,175 - a wonnte ase. 721 00:49:55,800 --> 00:49:57,383 Ɔwɔ ɔmantam no nyinaa wɔ ne kotoku mu. 722 00:49:57,592 --> 00:49:59,883 Enti, mefrɛ me mfɛfo adwumayɛfo. 723 00:50:00,758 --> 00:50:02,342 *Nnyigyei 724 00:50:02,550 --> 00:50:04,925 725 00:50:05,133 --> 00:50:06,050 *- Hello? 726 00:50:06,800 --> 00:50:07,717 Hɛlo ? 727 00:50:08,633 --> 00:50:10,592 ... 728 00:50:11,050 --> 00:50:11,883 - a ahobanbɔ... 729 00:50:12,092 --> 00:50:14,008 Wɔn wɔ average sɛnea ɛbɛyɛ a yebedi yɛn fon ahorow akyi? 730 00:50:14,175 --> 00:50:16,258 ... 731 00:50:20,300 --> 00:50:21,467 Sigh a ɛyɛ ahomegye 732 00:50:24,342 --> 00:50:25,633 Splash a wɔde hyɛ mu 733 00:50:32,550 --> 00:50:33,383 Fanny, . 734 00:50:33,800 --> 00:50:35,300 wo fon no, mesrɛ wo. 735 00:50:37,925 --> 00:50:38,883 ASEDA. 736 00:50:40,133 --> 00:50:41,092 Wo fon a wode di dwuma wɔ nsa so. 737 00:50:42,092 --> 00:50:43,758 - Daeɛ. - Kafra. 738 00:50:45,967 --> 00:50:46,883 - a eye phew, no. 739 00:50:47,092 --> 00:50:48,300 Hei! 740 00:50:49,092 --> 00:50:50,550 Hey, twɛn. Fa san ma me! 741 00:50:50,758 --> 00:50:52,175 Twɛn! Hyie! 742 00:50:53,050 --> 00:50:55,300 Nanso dɛn ntia? Me fon a mede di dwuma wɔ nsa so! 743 00:50:55,467 --> 00:50:58,050 - a ewo se. Ɛyɛ w’ahobammɔ nti. 744 00:50:59,592 --> 00:51:01,592 - Damn, wo ho ye! 745 00:51:02,175 --> 00:51:03,008 Abufuw nteɛm 746 00:51:05,925 --> 00:51:06,800 - edeen? 747 00:51:09,092 --> 00:51:09,925 Dɛn ? 748 00:51:22,008 --> 00:51:23,675 Hwɛ nea mihui. 749 00:51:26,258 --> 00:51:28,300 Mfe dunwɔtwe na watwɛn yɛn. 750 00:51:42,300 --> 00:51:44,092 Mmarima bɔ nkɔmmɔ. 751 00:51:44,258 --> 00:51:46,467 - a woyii me firii RAID mu. 752 00:51:46,633 --> 00:51:47,508 Ɔserew 753 00:51:47,675 --> 00:51:49,800 Serew, yeah. Mpenaba. 754 00:51:50,175 --> 00:51:51,342 - Oh, damn. 755 00:51:52,175 --> 00:51:54,842 Ɔtoo me tuo de me tuo no ka ho. 756 00:51:55,008 --> 00:51:57,175 - Wiɛ, woahu, . Mete ase. 757 00:51:57,342 --> 00:52:00,008 ... 758 00:52:00,175 --> 00:52:02,592 - a memaa condés no akwaaba wɔ calbute mu, . 759 00:52:02,758 --> 00:52:04,133 a n’aso a mogya retu no, . 760 00:52:04,342 --> 00:52:05,717 mmati a wɔapaapae mu. 761 00:52:05,883 --> 00:52:08,967 "Hello, biribiara ye, ." Yɛreyɛ adwuma ara kwa.” 762 00:52:12,217 --> 00:52:13,925 - nnye yen denden, . mmeawa no. 763 00:52:14,633 --> 00:52:15,467 - Dabi. 764 00:52:21,592 --> 00:52:22,842 M’ani gyee saa Sofia no ho. 765 00:52:24,800 --> 00:52:25,842 - Wo nso ? 766 00:52:37,925 --> 00:52:40,967 - so wo anaase ono na... 767 00:52:43,925 --> 00:52:45,300 - edeen? - a wo ho agu fĩ. 768 00:52:45,467 --> 00:52:46,300 - Dabi. 769 00:52:59,842 --> 00:53:01,008 Uh, wow, wow. 770 00:53:01,383 --> 00:53:02,550 - Dɛn ? - Wiɛ... 771 00:53:03,133 --> 00:53:05,258 - ennye hwee, mma wo ho nnye wo ho te se polisini. 772 00:53:11,800 --> 00:53:13,300 W'adwuma ne sɛn? 773 00:53:14,467 --> 00:53:16,800 - mpo nnim. 774 00:53:26,342 --> 00:53:28,133 - d3n na ​​wowuwui? w’awofo? 775 00:53:30,217 --> 00:53:32,092 - gya a ewo yen fie. 776 00:53:32,258 --> 00:53:33,967 Ná meda m’adamfo bi fie. 777 00:53:34,800 --> 00:53:37,675 - me maame kum ne ho na m’agya, na minnim no da. 778 00:53:42,050 --> 00:53:43,133 - Nwunu. 779 00:53:47,883 --> 00:53:49,967 Dɛn na na ɛyɛ, . lease no ne maame? 780 00:53:50,925 --> 00:53:53,675 - a yen nyinaa boom nyinii. - wo fie. 781 00:53:54,092 --> 00:53:55,258 Ɛma nkitahodi ahorow ba. 782 00:53:56,717 --> 00:53:57,883 Nnwom a ɛyɛ brɛoo 783 00:53:58,092 --> 00:53:59,717 Na na yɛdɔ no. 784 00:54:00,467 --> 00:54:02,383 - a ewo links kakraa bi. 785 00:54:03,092 --> 00:54:05,008 - a wo ne no puei? 786 00:54:05,217 --> 00:54:06,550 ... 787 00:54:06,717 --> 00:54:07,550 - Wiɛ yeah. 788 00:54:07,758 --> 00:54:08,633 - a ennye bere koro mu. 789 00:54:09,633 --> 00:54:10,675 - a ennye akyirikyiri. 790 00:54:10,883 --> 00:54:12,383 ... 791 00:54:12,550 --> 00:54:14,800 - eye mo mmienu no mu baako, . me papa a ɔwoo me. 792 00:54:14,967 --> 00:54:26,967 ... 793 00:54:27,675 --> 00:54:29,633 Me te sɛ Driss kɛse. 794 00:54:30,425 --> 00:54:31,425 - nnkyere biribiara. 795 00:54:31,633 --> 00:54:32,800 - Wiɛ... - Bah! 796 00:54:33,008 --> 00:54:35,550 ... 797 00:54:35,717 --> 00:54:36,550 - dee eye ampa, . 798 00:54:36,758 --> 00:54:38,467 saa na wote de kɔma wo maame. 799 00:54:38,633 --> 00:54:45,383 ... 800 00:54:45,925 --> 00:54:46,967 - a me suro. 801 00:54:47,883 --> 00:54:54,967 ... 802 00:54:55,133 --> 00:54:56,717 Ɛyɛ bere aso baabi a woma me awerɛhyem. 803 00:54:56,925 --> 00:54:58,467 ... 804 00:54:58,633 --> 00:54:59,550 - a ebeye OK. 805 00:54:59,758 --> 00:55:04,383 ... 806 00:55:04,550 --> 00:55:06,508 - Wow, mo mmarima no su. 807 00:55:06,717 --> 00:55:08,217 ... 808 00:55:08,425 --> 00:55:09,633 Ɛyɛ hyew. 809 00:55:09,842 --> 00:55:15,883 ... 810 00:55:16,050 --> 00:55:17,217 ... Leila serew. 811 00:55:17,383 --> 00:55:19,508 812 00:55:19,675 --> 00:55:21,592 ... Wɔserew. 813 00:55:21,800 --> 00:55:31,717 814 00:55:39,342 --> 00:55:40,800 - a ennye mmara kwan so ade yie. 815 00:55:43,092 --> 00:55:43,925 Yeah, . 816 00:55:44,133 --> 00:55:45,092 yɛn ani nnye ho. 817 00:55:50,217 --> 00:55:51,217 - afew nkumaa no ano. 818 00:55:51,758 --> 00:55:52,717 - a ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 819 00:55:58,800 --> 00:56:00,133 *Nnwom a ɛyɛ brɛoo 820 00:56:00,300 --> 00:56:01,633 821 00:56:01,800 --> 00:56:03,383 - wo wo nnamfonom mmaa bi? 822 00:56:03,550 --> 00:56:07,425 ... 823 00:56:07,592 --> 00:56:08,800 - a mede betwam. 824 00:56:08,967 --> 00:56:09,842 - Saa ara. 825 00:56:10,008 --> 00:56:11,258 ... 826 00:56:11,425 --> 00:56:12,508 - a ɔyɛ ɔbarima? 827 00:56:12,675 --> 00:56:13,800 ... 828 00:56:13,967 --> 00:56:15,133 - Ebia. 829 00:56:15,300 --> 00:56:27,467 ... 830 00:56:27,633 --> 00:56:29,258 Ɛsɛ sɛ yɛsesa sika. 831 00:56:29,467 --> 00:56:30,842 Nnwom a ɛyɛ dɛ 832 00:56:31,008 --> 00:56:36,842 ... 833 00:56:37,008 --> 00:56:37,842 - a mewo. 834 00:56:38,550 --> 00:56:39,383 Nifa. 835 00:56:39,592 --> 00:56:47,633 ... 836 00:56:47,842 --> 00:56:49,342 - ne ɔhaw no? 837 00:56:49,508 --> 00:56:51,342 - a me nim anifere pii. 838 00:56:51,883 --> 00:56:53,383 - komm, so ɔyɛ anifere? 839 00:56:53,550 --> 00:56:55,425 - a worenya check kakraa bi sen wo. 840 00:56:55,967 --> 00:56:59,342 - a wodi me so efirise sɛ wɔn ani bere me sikakorabea no. 841 00:57:00,008 --> 00:57:01,633 - a wonnye ahobere wo shirt no ho? 842 00:57:01,842 --> 00:57:02,883 ... Ɔserew 843 00:57:03,050 --> 00:57:04,633 - den na Mulan pɛ? 844 00:57:05,508 --> 00:57:21,467 ... 845 00:57:21,675 --> 00:57:23,800 Wɔtaa yɛn Gypsyfo na ɔkyerɛwee. 846 00:57:23,967 --> 00:57:25,217 - na eye BAC no. 847 00:57:25,383 --> 00:57:27,008 - a eye ade koro no ara. 848 00:57:27,175 --> 00:57:28,008 - Mmarima! 849 00:57:28,217 --> 00:57:29,550 - wo haw bi wo polisifo ho. 850 00:57:29,758 --> 00:57:30,842 - Mmarima! 851 00:57:31,300 --> 00:57:32,175 - Damn, yɛ ntɛm! 852 00:57:32,383 --> 00:57:45,925 ... 853 00:57:46,133 --> 00:57:48,300 - Hufoɔ. ... 854 00:57:49,883 --> 00:57:50,717 - firi adi. 855 00:57:50,925 --> 00:57:51,800 - Daabi ! 856 00:57:52,008 --> 00:57:53,425 ... Nsu 857 00:57:53,592 --> 00:57:55,508 858 00:57:55,717 --> 00:57:57,633 ... ... 859 00:57:57,842 --> 00:57:59,175 860 00:57:59,383 --> 00:58:00,967 ... ... 861 00:58:01,175 --> 00:58:09,008 862 00:58:09,592 --> 00:58:12,092 *- Enti? - a ennye hwee, yewo abofra no. 863 00:58:12,300 --> 00:58:16,717 ... 864 00:58:16,883 --> 00:58:17,758 - gye crate no. 865 00:58:17,967 --> 00:58:32,008 ... 866 00:58:32,175 --> 00:58:33,300 ... Ɔbɔ n’ano. 867 00:58:33,467 --> 00:58:34,342 Damn. 868 00:58:34,550 --> 00:58:58,383 ... 869 00:58:58,592 --> 00:59:00,258 - Driss, ɛhe na wowɔ hell? 870 00:59:00,467 --> 00:59:01,800 - ne Driss! Ɛyɛ papa! 871 00:59:02,008 --> 00:59:03,425 - Oh, ɔkwasea no. 872 00:59:03,633 --> 00:59:09,258 ... 873 00:59:09,467 --> 00:59:11,800 Biribiara ye ! ... 874 00:59:12,008 --> 00:59:14,258 - Gyae nkankye. - ma me nkɔ! Driss! 875 00:59:14,467 --> 00:59:18,550 ... 876 00:59:19,425 --> 00:59:20,717 - Animkɔ. 877 00:59:21,300 --> 00:59:22,133 Shitty kar. 878 00:59:22,342 --> 00:59:34,258 ... 879 00:59:34,467 --> 00:59:36,133 Shitty gearbox a ɛyɛ fɛ. 880 00:59:36,342 --> 00:59:37,050 ... 881 00:59:37,258 --> 00:59:38,508 *- Ɛhɔ na 2nd. 882 00:59:38,717 --> 00:59:40,217 - a woto no tuo gu me so. - a ɛyɛ Gab! 883 00:59:40,425 --> 00:59:47,967 ... 884 00:59:48,175 --> 00:59:49,425 - hann won! 885 00:59:49,633 --> 01:00:25,175 ... 886 01:00:25,383 --> 01:00:26,800 - Speed up, ɔrepia me! 887 01:00:27,008 --> 01:00:39,050 ... 888 01:00:39,258 --> 01:00:40,133 -Driss! 889 01:00:40,342 --> 01:00:45,342 ... 890 01:01:01,550 --> 01:01:03,050 - Wo ho te sɛn ? - Dɛn ? 891 01:01:03,217 --> 01:01:04,258 - Wo ho te sɛn ? 892 01:01:06,342 --> 01:01:07,175 Yoo. 893 01:01:07,383 --> 01:01:08,925 ... 894 01:01:09,133 --> 01:01:10,175 Fa wo ho sɛn hɔ! 895 01:01:10,633 --> 01:01:11,967 - Woreyɛ dɛn? 896 01:01:12,175 --> 01:01:22,925 ... 897 01:01:23,133 --> 01:01:24,717 - Oh, damn. - Dɛn ? 898 01:01:24,925 --> 01:01:25,800 ... 899 01:01:26,008 --> 01:01:26,800 ... Atuo a wɔtow 900 01:01:26,967 --> 01:01:34,467 901 01:01:34,675 --> 01:01:36,050 - a wode wo ti to fam! 902 01:01:36,258 --> 01:01:37,550 ... 903 01:01:37,758 --> 01:01:38,592 - Me crate no! 904 01:01:38,758 --> 01:01:40,133 - a eye nkwaseasɛm! 905 01:01:40,342 --> 01:02:02,592 ... 906 01:02:02,800 --> 01:02:04,050 - bra bɛn. 907 01:02:04,217 --> 01:02:17,758 ... 908 01:02:17,967 --> 01:02:18,800 - bra, bra. 909 01:02:18,967 --> 01:02:26,008 ... 910 01:02:26,217 --> 01:02:27,592 - Damn akodeɛ! 911 01:02:27,800 --> 01:02:35,008 ... 912 01:02:35,217 --> 01:02:36,342 ... Klik 913 01:02:36,508 --> 01:02:56,717 914 01:02:56,925 --> 01:02:57,967 - a wode tu kwan! 915 01:02:58,175 --> 01:03:01,800 ... 916 01:03:02,008 --> 01:03:49,675 ... 917 01:03:49,883 --> 01:03:50,758 Ɔsi apini. 918 01:03:50,967 --> 01:04:17,258 ... 919 01:04:17,467 --> 01:04:18,300 - Bag! 920 01:04:19,883 --> 01:04:48,133 ... 921 01:04:48,342 --> 01:04:49,592 -Driss! 922 01:04:53,508 --> 01:04:55,008 Adeyɛ nnwom 923 01:04:55,217 --> 01:05:00,175 924 01:05:00,342 --> 01:05:01,258 - siesie wo ho se wobetu mmirika. 925 01:05:01,467 --> 01:05:07,508 ... 926 01:05:15,717 --> 01:05:21,883 ... 927 01:05:22,050 --> 01:05:23,633 ... Ɔbarima bi teɛm wɔ akyirikyiri. 928 01:05:23,800 --> 01:05:37,342 ... ... 929 01:05:37,550 --> 01:05:38,550 - a ɛyɛ afunumu! 930 01:05:38,967 --> 01:05:39,967 M’akorow no! 931 01:05:40,133 --> 01:05:47,300 ... 932 01:05:47,467 --> 01:05:49,258 M’akorow, shit! 933 01:05:49,425 --> 01:06:01,508 ... 934 01:06:01,717 --> 01:06:03,550 *- Ɛyɛ me. - Aane. 935 01:06:03,717 --> 01:06:04,633 ... 936 01:06:04,800 --> 01:06:05,800 So wowɔ abeawa no? 937 01:06:06,008 --> 01:06:07,717 ... 938 01:06:07,883 --> 01:06:09,675 - a ɛyɛ den sen sɛnea wɔhwɛɛ kwan. 939 01:06:09,883 --> 01:06:10,758 ... 940 01:06:10,925 --> 01:06:13,758 - Woma wodwane, . so ɛte saa? 941 01:06:13,925 --> 01:06:16,425 *- Christina, me... - a mepe 942 01:06:16,592 --> 01:06:18,758 abeawa yi, Yonas. 943 01:06:18,967 --> 01:06:21,425 ... 944 01:06:21,633 --> 01:06:23,383 (Mepɛ sɛ ɔte ase.) 945 01:06:23,550 --> 01:06:24,717 ... 946 01:06:24,883 --> 01:06:26,592 Enti, di so! 947 01:06:27,133 --> 01:06:28,342 *Wobɛtumi ate me asɛm? 948 01:06:28,800 --> 01:06:29,842 Ɛsɛ sɛ me ne no kasa. 949 01:06:30,008 --> 01:06:31,592 - a metumi de won ano hye. 950 01:06:31,758 --> 01:06:34,342 Wowiaa hyɛmma bi, . telefon a wokura kyin bi wɔ mu. 951 01:06:34,550 --> 01:06:37,675 *Mehia reinforcements, . na ma polisifo no ntwe wɔn ho mfi me ho. 952 01:06:37,842 --> 01:06:39,425 - a mesoma mo mmarima. 953 01:06:40,008 --> 01:06:40,883 Nanso, Yona, . 954 01:06:41,508 --> 01:06:43,467 *ɛnyɛ sɛ ɛbɛma m'abam abu ne mprenu so. 955 01:06:44,258 --> 01:06:45,258 - a meresoma me beae. 956 01:06:45,467 --> 01:06:46,342 - PAPA. 957 01:06:46,508 --> 01:06:49,133 ... 958 01:06:49,300 --> 01:06:51,092 Hwehwɛ mmarima a wɔwɔ mpɔtam hɔ nyinaa, . 959 01:06:51,258 --> 01:06:53,967 soma wɔn beae a Yona wɔ. 960 01:06:54,175 --> 01:06:58,092 ... 961 01:06:58,300 --> 01:07:28,425 ... 962 01:07:28,592 --> 01:07:29,800 - ntumi nnye bio. 963 01:07:31,383 --> 01:07:32,508 Mepɛ sɛ mekɔ fie. 964 01:07:34,342 --> 01:07:36,217 - a woyɛɛ no ​​yie paa. 965 01:07:37,300 --> 01:07:38,925 Anka wo maame de wo bɛhoahoa ne ho. 966 01:07:42,633 --> 01:07:43,550 - Eh. 967 01:07:44,508 --> 01:07:46,550 Yɛn nso, . yɛde mo hoahoa yɛn ho. 968 01:07:47,967 --> 01:07:49,633 - firi me nti, . saa basabasayɛ yi. 969 01:07:51,258 --> 01:07:52,717 - a wope se wo so were wo maame. 970 01:07:55,175 --> 01:07:57,050 Anka yɛn nso yɛbɛyɛ saa ara. 971 01:08:11,467 --> 01:08:13,092 Woanka ankyerɛ yɛn, ɔkwan bi so no. 972 01:08:13,758 --> 01:08:14,758 So wowɔ adamfo abarimaa? 973 01:08:14,925 --> 01:08:15,842 Nnwom a ɛyɛ brɛoo 974 01:08:16,050 --> 01:08:18,925 975 01:08:19,092 --> 01:08:20,507 - Anaase abeawa bi? 976 01:08:20,717 --> 01:08:24,382 ... 977 01:08:24,550 --> 01:08:25,842 - Yeah, mewɔ boyfriend bi. 978 01:08:26,217 --> 01:08:27,217 - ne hwan ? 979 01:08:27,632 --> 01:08:29,507 - a wadi mfe ahe? - ne ne din den? 980 01:08:29,717 --> 01:08:32,300 Dɛn na n’awofo yɛ? - so ne ho ye? 981 01:08:32,507 --> 01:08:33,592 - a woanya... 982 01:08:33,800 --> 01:08:35,550 ... Ɔserew. 983 01:08:35,717 --> 01:08:36,717 - Okay... 984 01:08:37,632 --> 01:08:38,925 Dɛn na yɛyɛ mprempren? 985 01:08:39,132 --> 01:08:40,257 ... 986 01:08:40,425 --> 01:08:41,507 - a wodwene ho edeen? 987 01:08:41,675 --> 01:08:43,257 ... 988 01:08:43,425 --> 01:08:46,632 - tẽẽ kɔ nkokɔ no so. Ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so. 989 01:08:46,800 --> 01:08:47,842 ... 990 01:08:48,007 --> 01:08:49,092 - a mepene so. 991 01:08:49,257 --> 01:09:00,507 ... 992 01:09:00,675 --> 01:09:01,592 - Hei! 993 01:09:02,382 --> 01:09:05,300 Anim a wɔrekɔyɛ no bere a wɔkɔhwɛ IGPN no! 994 01:09:05,507 --> 01:09:10,967 ... 995 01:09:11,132 --> 01:09:11,967 - a mewo won. 996 01:09:12,467 --> 01:09:13,717 Wɔkɔ mpoano. 997 01:09:14,592 --> 01:09:16,050 Nnwom a ɛyɛ hu 998 01:09:16,217 --> 01:10:01,842 999 01:10:02,050 --> 01:10:03,425 - a ewo anim tẽẽ. - OK aseda. 1000 01:10:03,592 --> 01:10:07,717 ... 1001 01:10:07,883 --> 01:10:10,758 Polisifo adwumayɛbea no yɛ simma du. Ɛwɔ hɔ awie. 1002 01:10:12,133 --> 01:10:13,717 *Ɛlektrɔnik nnwom 1003 01:10:13,883 --> 01:10:15,633 *- Me ho ye sika fam 1004 01:10:15,800 --> 01:10:17,467 Ɛnyɛ me nwiinwii 1005 01:10:17,675 --> 01:10:19,508 Adwumayɛ ye mprempren 1006 01:10:19,925 --> 01:10:21,175 Yeah, enti dɛn? 1007 01:10:21,342 --> 01:10:22,300 Enti... - a wode wo ho. 1008 01:10:22,508 --> 01:10:23,383 ... - Fuck. 1009 01:10:26,717 --> 01:10:27,550 Ɔbɔ n’ano. 1010 01:10:28,800 --> 01:10:29,675 - a wosua ade ntɛm. 1011 01:10:33,758 --> 01:10:34,592 - a yebehwehwe? 1012 01:10:35,258 --> 01:10:36,258 - Aane. 1013 01:10:46,258 --> 01:10:47,883 Nnwom a ɛyɛ hu 1014 01:10:48,050 --> 01:10:49,800 1015 01:10:49,967 --> 01:10:50,883 - a ennye yie. 1016 01:10:51,925 --> 01:10:53,050 - Kɔ, kɔ, kɔ! 1017 01:10:53,217 --> 01:10:55,675 ... ... 1018 01:10:55,883 --> 01:10:56,967 Bra, bra! 1019 01:10:57,175 --> 01:11:03,800 ... ... 1020 01:11:03,967 --> 01:11:04,800 - Ludo, bra sian. 1021 01:11:05,008 --> 01:11:06,300 Si fam! 1022 01:11:06,508 --> 01:11:17,675 ... 1023 01:11:17,883 --> 01:11:18,842 - Ka wo ho! 1024 01:11:19,008 --> 01:11:48,467 ... 1025 01:11:48,675 --> 01:11:50,217 - siw atifi fam kwan no kwan. 1026 01:11:50,425 --> 01:12:19,633 ... 1027 01:12:19,800 --> 01:12:20,967 - a oyare! 1028 01:12:21,175 --> 01:12:27,258 ... 1029 01:12:27,425 --> 01:12:28,258 - Hyie! 1030 01:12:28,842 --> 01:12:29,675 - saa kwan yi so! 1031 01:12:30,592 --> 01:12:31,425 - Gyae. 1032 01:12:31,633 --> 01:12:37,633 ... 1033 01:12:37,842 --> 01:12:39,758 ... Leila teɛteɛm. 1034 01:12:39,967 --> 01:12:42,925 1035 01:12:43,092 --> 01:12:44,008 - Fuck. 1036 01:12:44,175 --> 01:12:47,342 ... 1037 01:12:47,508 --> 01:12:48,592 Saa kwan yi so. 1038 01:12:49,092 --> 01:12:50,008 - Kɔ, kɔ, kɔ! 1039 01:12:50,175 --> 01:12:57,675 1040 01:12:57,883 --> 01:13:00,967 1041 01:13:01,175 --> 01:14:03,967 1042 01:14:04,175 --> 01:14:05,592 -Driss! - a wode wo ho to mu! 1043 01:14:05,800 --> 01:15:21,925 ... 1044 01:15:22,133 --> 01:15:23,508 Hissing, ɛyɛ nea ɛyɛ den 1045 01:15:23,717 --> 01:15:44,758 1046 01:15:45,925 --> 01:15:47,092 Atuo a wɔtow 1047 01:15:47,258 --> 01:17:01,050 1048 01:17:01,217 --> 01:17:02,925 Leila si apini. 1049 01:17:03,092 --> 01:17:12,675 1050 01:17:16,633 --> 01:17:21,425 1051 01:17:21,592 --> 01:17:22,925 - yi nipadua no fi hɔ. 1052 01:17:23,133 --> 01:17:24,383 ... 1053 01:17:30,342 --> 01:17:31,592 Leila teɛteɛm wɔ akyirikyiri. 1054 01:17:31,758 --> 01:17:34,217 1055 01:17:43,508 --> 01:17:45,133 Nnwom a ɛyɛ brɛoo 1056 01:17:45,300 --> 01:17:57,675 1057 01:17:57,883 --> 01:17:59,133 ... Atuo a wɔtow 1058 01:17:59,300 --> 01:18:00,467 ... ... 1059 01:18:00,675 --> 01:18:11,008 1060 01:18:11,217 --> 01:18:12,508 ... Gabriel sii apini. 1061 01:18:12,675 --> 01:18:16,258 ... ... 1062 01:18:16,467 --> 01:18:17,883 ... Leila teɛteɛm wɔ akyirikyiri. 1063 01:18:18,050 --> 01:18:26,592 1064 01:18:26,800 --> 01:18:33,925 ... ... 1065 01:18:34,092 --> 01:19:21,133 1066 01:19:21,342 --> 01:19:23,383 Nnwom a ɛyɛ hu 1067 01:19:23,592 --> 01:19:58,675 1068 01:19:59,675 --> 01:20:00,675 - Okay. 1069 01:20:00,842 --> 01:20:03,050 Misusuw sɛ yɛhyɛɛ no ​​abufuw. - a worekɔ? 1070 01:20:03,258 --> 01:20:04,467 ... 1071 01:20:05,050 --> 01:20:05,967 - kɔ w’anim, wo. 1072 01:20:06,175 --> 01:20:07,258 ... 1073 01:20:07,467 --> 01:20:08,800 Yɛn mu baasa na yɛrekɔ hɔ. - Yoo. Mmiɛnsa ! 1074 01:20:09,008 --> 01:20:28,175 ... 1075 01:20:28,383 --> 01:20:29,883 ... Gabriel teɛteɛm. 1076 01:20:30,092 --> 01:20:33,633 1077 01:20:33,842 --> 01:20:34,842 ... Ɔsi apini. 1078 01:20:35,050 --> 01:21:23,967 1079 01:21:24,133 --> 01:21:29,883 ... ... 1080 01:21:30,092 --> 01:21:31,425 Nnwom a ɛyɛ brɛoo 1081 01:21:31,592 --> 01:22:19,883 1082 01:22:34,717 --> 01:22:36,092 - a wowo kwan so. 1083 01:22:42,342 --> 01:22:43,217 Eh. 1084 01:22:44,592 --> 01:22:46,008 Ɛbɛyɛ okay, awie. 1085 01:22:46,842 --> 01:22:47,842 Eh ? 1086 01:22:51,008 --> 01:22:52,300 Ɔsi apini. 1087 01:23:08,342 --> 01:23:09,883 - befa mo asan aba, nkwakoraa ne mmerewa. 1088 01:23:11,342 --> 01:23:12,508 Atuo a wɔtow 1089 01:23:12,717 --> 01:23:14,050 1090 01:23:14,217 --> 01:23:16,050 - Dabi! - gye wo ho nkwa. 1091 01:23:16,217 --> 01:23:17,050 - Dabi... 1092 01:23:17,258 --> 01:23:18,508 Sɛbɔ 1093 01:23:19,092 --> 01:23:20,633 - afei wobetua. 1094 01:23:20,842 --> 01:23:23,258 - Gyae! Mesrɛ wo sɛ munnyae. 1095 01:23:23,425 --> 01:23:24,758 - a mepe se mehunu. 1096 01:23:24,967 --> 01:23:25,883 - Nanso edeen? 1097 01:23:26,092 --> 01:23:28,217 - dee woka kyeree me ba no. 1098 01:23:28,425 --> 01:23:30,092 Nnwom a ɛyɛ sum 1099 01:23:30,300 --> 01:23:31,550 1100 01:23:31,717 --> 01:23:32,842 (Ɛyɛ wo.) 1101 01:23:33,008 --> 01:23:33,842 ... 1102 01:23:34,008 --> 01:23:35,508 Wo na wokum no. 1103 01:23:35,717 --> 01:23:36,800 ... 1104 01:23:36,967 --> 01:23:39,300 - Dabi, wo nnte ase. 1105 01:23:39,467 --> 01:23:40,383 Wonte biribiara ase. 1106 01:23:40,592 --> 01:23:42,092 ... ... 1107 01:23:42,258 --> 01:23:43,883 Ná ɔrehu amane. - Ka w'ano tom. 1108 01:23:44,092 --> 01:23:47,925 ... 1109 01:23:48,092 --> 01:23:50,217 Wunnim me ba no ho hwee. 1110 01:23:50,425 --> 01:23:51,758 ... 1111 01:23:51,925 --> 01:23:54,133 - wo nso, . wunnim hwee. 1112 01:23:54,342 --> 01:23:56,175 - Leila a ɔyɛ... - bɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛbɔ me ho ban. 1113 01:23:56,342 --> 01:23:57,300 - Ka w'ano tom. 1114 01:23:57,925 --> 01:24:00,008 - a ope se 3ko wɔ polisifo nkyɛn. 1115 01:24:00,175 --> 01:24:02,258 Ɛyɛ wo na wusiw no kwan. - Gyae. 1116 01:24:02,467 --> 01:24:07,842 ... 1117 01:24:08,008 --> 01:24:10,633 - de akode hunahunaa wo. 1118 01:24:10,842 --> 01:24:11,758 ... 1119 01:24:11,925 --> 01:24:13,967 Sɛ wo tiee no a... 1120 01:24:14,133 --> 01:24:20,258 ... 1121 01:24:20,425 --> 01:24:21,467 Ná wunim. 1122 01:24:21,633 --> 01:24:23,175 ... 1123 01:24:23,717 --> 01:24:25,383 (Enti, dɛn na yɛyɛ?) 1124 01:24:25,550 --> 01:24:26,883 Huh? 1125 01:24:27,092 --> 01:24:36,800 ... 1126 01:24:37,008 --> 01:24:38,342 ... Asukɔtweaa 1127 01:24:38,508 --> 01:24:55,342 ... ... 1128 01:24:56,050 --> 01:24:58,383 (Mepa wo kyɛw wɔ wo ba no ho.) 1129 01:24:58,592 --> 01:24:59,550 ... 1130 01:24:59,717 --> 01:25:01,258 - Miss, san w'akyi! 1131 01:25:01,425 --> 01:25:14,550 ... 1132 01:25:14,717 --> 01:25:17,383 - Madam, tie me. Fa w’akode no to fam. 1133 01:25:17,550 --> 01:25:19,133 Fa saa akode no to fam. 1134 01:25:20,092 --> 01:25:21,300 Ɛyɛ awie. 1135 01:25:21,467 --> 01:25:23,508 ... Asukɔtweaa 1136 01:25:23,675 --> 01:25:24,883 ... Nneɛma a ɛyɛ dede 1137 01:25:43,217 --> 01:25:44,217 (- Yɛda wo ase.) 1138 01:25:48,550 --> 01:25:49,675 Ɔsi apini. - aseda. 1139 01:25:51,008 --> 01:25:52,050 - a metumi aboa wo? 1140 01:25:59,883 --> 01:26:03,258 - na ɛsɛ sɛ yɛdɔ no, Sofia, . sɛ wɔde nnɔnhwerew 3 bɛyɛ asɔfodi. 1141 01:26:03,675 --> 01:26:06,842 - na eye fɛfɛɛfɛ, . bere a wɔtoo dwom no, mmofra no. 1142 01:26:08,508 --> 01:26:10,925 - Maame de ka pii saa serew sɛ wobehu wo, . 1143 01:26:11,633 --> 01:26:13,300 wɔ penguin atade mu. 1144 01:26:22,175 --> 01:26:23,883 - adee no te se anigyee. 1145 01:26:26,967 --> 01:26:28,050 - a, menkyere wo? 1146 01:26:28,467 --> 01:26:29,300 - Bra so. 1147 01:26:30,592 --> 01:26:31,467 - gye poma. 1148 01:26:37,675 --> 01:26:38,508 Hi. 1149 01:26:39,258 --> 01:26:40,383 - Hi. 1150 01:26:42,008 --> 01:26:43,425 Oh, yeah, ɛyɛ yie. 1151 01:26:44,550 --> 01:26:45,467 - a wode wo ho. 1152 01:26:47,508 --> 01:26:48,592 Ɛsɛ sɛ woto hyɛ me so. 1153 01:26:51,508 --> 01:26:52,342 Hɔde a ɛyɛ nnam 1154 01:26:52,550 --> 01:26:53,717 - Ouch! 1155 01:26:53,925 --> 01:26:54,883 Ɛyɛ akuturuku 1156 01:26:55,092 --> 01:26:55,967 kakra, ɛnte saa? 1157 01:26:56,633 --> 01:26:58,050 Woserew, nanso ɛyɛ yaw. 1158 01:26:58,258 --> 01:26:59,092 - Ouch! 1159 01:26:59,258 --> 01:27:01,217 Ɔserew 1160 01:27:01,383 --> 01:27:02,842 Leila, fa wo poma no twam. 1161 01:27:03,425 --> 01:27:05,258 - Kuram. - bra ha, wo. 1162 01:27:06,592 --> 01:27:07,508 Hi. 1163 01:27:08,758 --> 01:27:10,842 - Hi. ... 1164 01:27:15,508 --> 01:27:21,758 ... 1165 01:27:21,967 --> 01:27:23,717 Ɔbɔ abubuw 1166 01:27:23,925 --> 01:27:28,675 1167 01:27:28,842 --> 01:27:29,675 - Paapa? 1168 01:27:33,592 --> 01:27:34,592 - edeen na wokaa? 1169 01:27:46,008 --> 01:27:47,425 - Tu, mɛkyerɛ wo. 1170 01:27:49,258 --> 01:27:50,092 Bra so. 1171 01:27:51,967 --> 01:27:52,800 So wukyia? 1172 01:27:56,050 --> 01:27:57,717 - wo wo me kuo no mu, anaase... 1173 01:27:58,842 --> 01:28:00,008 - Wow, wow, wow! 1174 01:28:00,175 --> 01:28:02,050 - Whoa, wow, wow! Leila serew. 1175 01:28:02,217 --> 01:28:05,050 Wo Ne Nea Ɛho Hia Wɔ M’asetena Mu (Lee Fields ne Nsɛm a Wɔka Kyerɛ) 1176 01:28:05,217 --> 01:28:07,550 - a woredi aseresɛm? - Dabi, dabi, dabi! 1177 01:28:07,717 --> 01:28:09,842 - a onni akode! 1178 01:28:10,008 --> 01:28:29,300 ... 1179 01:28:34,592 --> 01:28:35,758 - a eda so ara... 1180 01:28:36,592 --> 01:28:37,842 - werɛ mfi no. 1181 01:28:39,217 --> 01:28:41,717 - a yenntumi ntwam yɛn asetra a yennim. 1182 01:28:42,300 --> 01:28:43,592 Ɛrentumi nyɛ yiye. 1183 01:28:45,633 --> 01:28:47,342 Ɛbɛwe me wɔ me mu. 1184 01:28:48,092 --> 01:28:49,217 - Da. 1185 01:28:56,258 --> 01:28:57,883 - a meyɛɛ DNA nhwehwɛmu. 1186 01:29:10,508 --> 01:29:11,342 - Berɛ bɛn ? 1187 01:29:13,925 --> 01:29:15,508 - me de envelope no memaa no nnɛra. 1188 01:29:16,175 --> 01:29:17,758 Miyii ti nhwi bi fii ne kɔn mu. 1189 01:29:20,883 --> 01:29:22,092 - Hmm. 1190 01:29:30,425 --> 01:29:31,467 - a ewo nkoaa? 1191 01:29:32,717 --> 01:29:33,550 Wonka hwee? 1192 01:29:35,717 --> 01:29:37,050 - a me nso meyoee saa ara. 1193 01:29:56,008 --> 01:29:56,925 - Da yie. 1194 01:29:58,633 --> 01:29:59,675 - Da yie. 1195 01:30:00,342 --> 01:33:07,300 ... 1196 01:33:07,467 --> 01:33:09,758 Nnwom a ɛyɛ brɛoo 1197 01:33:09,925 --> 01:34:55,383 ... 1198 01:34:55,550 --> 01:34:57,967 SME nsɛm a wɔde kyerɛw nsɛm: Capucine Griot na ɔkyerɛwee